Dialogue avec la famille
Dialogue en milieu médical
« Vous avez tué ma mère »
Tué votre mère…
Famille : Elle allait bien mais vous avez arrêté les traitements !
Soignant : Vous êtes furieuse car vous voulez qu’on vous explique.
Famille :Non, vous êtes des criminelles, c’est tout.
Soignant :Vous êtes très en colère parce que vous voulez savoir comment c’est possible.
Famille :Je ne voulais pas qu’on arrête le traitement et vous l’avez arrêté quand même. Vous m’entendez : si vous l’aviez continué, elle serait encore vivante.
Soignant :Et là, vous êtes décidée à vous faire entendre ?
Famille :Oui, vous allez m’entendre là. Je vais vous faire un procès.
Soignant :Vous êtes déterminée parce que vous voulez vous sentir respectée.
Famille :Oui vous n’en faites qu’à votre tête !
Soignant :Vous voulez d’avantage être prise en considération ?
Famille :Oui, ça suffit de tuer les gens !
Soignant :Vous voulez être sure que ça ne se reproduise plus ?
Famille :Oui, il faut arrêter de faire n’importe quoi avant que d’autres gens ne meurent.
Soignant :Vous avez peur que ça recommence et vous voudriez être sure qu’on ne tue pas les gens ici.
Famille :Oui, vous allez être punie pour ce que vous avez fait.
Soignant :Vous voulez qu’un juge dise ce qu’il en pense ?
Famille :Oui, il faut que justice soit faite, et je vais saisir mon avocat !
Soignant :Vous voulez que les choses se fassent conformément à la loi ici, c’est bien ça ?
Famille :Oui et que vous arrêtiez de faire n’importe quoi car maintenant c’est trop tard pour ma mère.
Soignant :Vous êtes choquée parce que vous voulez être sure que tout a été fait pour qu’elle puisse vivre aussi longtemps que possible ?
Famille :Oui mais vous l’avez écoutée elle !
Soignant :Oui conformément à la loi, on l’a écoutée et je comprends que vous ayez des doutes. Vous vous demandez si on avait le droit ?
Famille :Oui, j’ai des doutes. L’euthanasie est interdite en France !
Soignant :Vous voulez comprendre la différence entre l’euthanasie et ce qu’on a fait ?
Famille :Non je sais, elle refusait les soins…
Soignant :Vous comprenez…donc ?
Famille :Oui mais c’est dur !
Soignant :Oui c’est dur parce qu’elle vous manque…
Famille :Oui, c’est ça mais je ne sais pas quoi faire…
Soignant :Vous êtes prise au dépourvue là et vous avez peut-être besoin de temps…
Famille :Oui,…peut être…
Soignant :Peut être… Voir aussi : Dialogue avec le patient
